Közösségi szerepvállalás

Vezető nyílt forráskódú fejlesztőként fontos feladatnak érezzük, hogy felhasznált nyílt forráskódú alkalmazások esetében az általunk a komponenseken végzett javításokat és módosításokat visszajuttassuk az azt létrehozó közösségnek, hiszen sok esetben találkozunk nyelvi, technikai hiányosságokkal, alkalmasint hibákkal.

Mivel rendszerünk egyik legfontosabb jellemzője, hogy az előforduló felhasználói alkalmazások mindegyike alapvetően magyar nyelven kerül a diákok és tanárok elé - természetesen lehetőség van egy speciális, a rendszer részét képező alkalmazással más nyelven is indítani a programokat, amennyiben ez a nyelvi oktatást támogatja - ezért sok esetben magunk fordítottuk le a az egyes alkalmazásokat, vagy azok részeit.

Az alábbi táblázatban azokat az alkalmazásokat gyűjtöttük egybe, amelyben megtalálhatóak a SuliX fejlesztői által végzett javítások, módosítások és fejlesztése

Az alkalmazás neve A SuliX fejlesztőinek hozzájárulása
anaconda fordítás
bibletime fordítás, hibajavítás
caffeine fordítás
digikam fordítás
findthatword fordítás, hibajavítás
firstboot fordítás
gnome-photo-printer fordítás
gnome-shell feature 
gnome-shell-extension-brightness-control hibajavítás
gnome-shell-extension-weather fordítás
grub fordítás
italc (ActiveClass) fordítás, hibajavítás
jupiter fordítás, hibajavítás
kalzium fordítás
kbruch fordítás
kdenlive fordítás
kgeography fordítás
kig fordítás
klamav fordítás
ktechlab fordítás
ktouch fordítás
librecad fordítás
PackageKit fordítás
parley fordítás
rocs fordítás
sozi fordítás
soundconverter fordítás, hibajavítás
stellarium fordítás
step fordítás
totem feature
tuxtype fordítás